PRODUZINDO AZEITE  PRODUCING OLIVE OIL

Quando chegou a altura de colher as azeitonas, selecionámos um bom lote, cortámo-las em bocados pequenos, retirámos os caroços, deixámo-las umas horas na máquina de secar e sairam de lá em condições de ser prensadas na máquina que já vos apresentámos (e que pode vir a ser vossa).
No final, o resultado foi o pretendido: Um azeite consistente, com uma cor e um aroma convidativos, perfeitamente natural e saudável.

When it was time to harvest the olives, we selected a good batch, cut them into small bites, removed the lumps, left them in the dryer for a few hours, and left them in a condition to be pressed into the machine we have already presented to you ( and that may come to be yours). In the end, the result was as follows: A consistent oil, with an inviting color and aroma, perfectly natural and healthy.