Promovemos um estilo de vida saudável a partir daquilo que a terra nos dá e no seu estado mais natural. Pesquisamos formas de transformar os produtos da terra em substancias que ajudam à saúde do corpo.
Para começar apresentamos uma inovadora máquina que qualquer pessoa pode ter em casa e que consegue extrair o que de melhor existe nos frutos secos, permitindo a confeção de azeite de oliva e óleo de amendoim.
We promote a healthy lifestyle from what the earth gives us and in its most natural state. We look for ways to transform the products of the earth into substances that help the health of the body.
To begin with we present an innovative machine that anyone can have at home and that can extract the best that exists in the seeds and nuts, allowing the confection of olive oil and peanut oil.



Maquina que faz azeite/óleo
Esta pequena máquina de prensa de óleo de tipo parafuso é uma máquina de extração de óleo avançada, caracterizada por altas taxas de produção de óleo, produz um óleo de boa qualidade, ainda que simples de usar.
As prensas de óleo da Butterfly Meridian podem ser usadas para várias matérias-primas, como amendoim, colza, sementes de algodão, sementes de gergelim, azeitonas, sementes de girassol e algumas sementes de capim. O produto que deseja prensar deve estar sempre seco.
Prensar azeitonas
As azeitonas são cultivadas em abundância em Portugal e, em média, a maioria das pessoas não as prensa. Bem, agora, você pode facilmente faze-lo com nossa máquina de prensagem de óleo. Siga as instruções abaixo ...
Processo de pressão
Ao comprar pela primeira vez a máquina, verifique se todos os componentes estão presentes:
A própria maquina
Uma tremonha para colocar o produto seco que deseja prensar
Uma tigela de aço para o azeite/óleo, que é colocada sob a máquina
Uma luva especial para quando estiver a limpar a máquina. Coloque na mão e limpe a máquina, para não se queimar
Uma escova cilíndrica é fornecida para limpar o parafuso.
Filtro
Preparando a máquina
Limpe a tremonha e a tigela com um pano seco
Você
precisará de uma tigela extra grande, não fornecida, para a extrusão do
desperdício do produto. Pode ver nas nossas fotos de amendoim prensado o
desperdício expelido na parte da frente da máquina.
Antes de
começar, olhe para a parte de trás da máquina, no canto inferior
direito, você tem um interruptor de aquecimento e na parte inferior do
outro canto a ligacao ao cabo elétrico. No canto superior direito você
tem um interruptor que diz apertar e limpar. No outro canto superior
você tem um botão de proteção contra sobrecarga.
Ligue
a máquina à corrente elétrica, depois ligue o interruptor de
aquecimento e aguarde cerca de 15 minutos antes de usar, permitindo que a
máquina aqueça, prolongue o tempo de aquecimento durante as estações
frias, até cerca de 20 minutos (nunca desligue a máquina enquanto prensa
um óleo).
Quando a máquina estiver pronta, encha a tremonha com o
produto seco, depois pressione o botão de prensagem e comece a
pressionar o seu óleo,.
Descobrimos que, se deixar circular o ar no
produto seco na tremonha, mexendo, aumenta a extracao; usamos uma
espátula e movemos o produto no topo da tremonha.
Coloque sempre ingredientes secos na tremonha.
Uma vez que todo o produto seco caiu na máquina e o azeite/óleo foi extraido, o processo de prensagem esta concluído.
Pressione
o interruptor de limpeza por cerca de 20 segundos. Isso é importante,
pois facilita o processo de limpeza. Depois remova o parafuso para
limpar. Se você não pressionar o interruptor de limpeza quando terminar
de prensar o seu óleo, a maquina arrefece e o resíduo pode endurecer,
tapando o parafuso, tornando-o muito difícil de remover, para limpar.
Para
remover o parafuso, retire o pino localizado sob a carcaça do parafuso,
certificando-se de remover o mamilo de borracha primeiro, uma vez que o
pino é removido, coloque o bocal de borracha de volta para uma
manutenção segura, uma vez que o parafuso é removido lave e seque muito
bem.
Ao armazenar, certifique-se de que a sua máquina esteja em local seco.
Se
a corrente elétrica for desligada por qualquer motivo, durante o
processo de prensagem, rode o interruptor de prensagem e desligue a
máquina ao mesmo tempo. Quando a energia retornar, volte a ligar o
interruptor de aquecimento por cerca de 15 minutos e depois volte a
pressiona-lo para continuar a produzir o seu azeite/óleo.
Se o óleo se separar, filtre com o filtro fornecido e guarde no jarro no frigorifico ou embale.
A nossa máquina é feita de aço de alta qualidade usado na indústria de alimentos.
Para
prensar azeitonas, primeiro você precisa remover os caroços, uma vez
feito isso, você precisa cortar as azeitonas em pedaços do tamanho de um
amendoim e depois secá-las, isso pode ser feito com o sol quente ou
acelerar o processo em um microondas ou um secador de frutas ou
vegetais, se você usar um microondas, levará 5-6 minutos.
Uma vez que os bocados de azeitonas estejam secos, coloque-os na tremonha para começar a prensar.
Pontos importantes:
Certifique-se sempre de nunca inserir objectos na máquina enquanto a máquina estiver ligada e a prensagem estiver em curso. Se inserir qualquer objeto na área do parafuso enquanto a máquina estiver a funcionar, isso danificara o parafuso.
Home oil pressing machine
This small screw type oil press machine is an advanced oil extracting machines, which is characterized by its high rates of oil output, produces a good quality oil, yet is simple to use.
Butterfly
Meridians oil presses can be used for various raw materials such as
peanuts, rapeseeds, cotton seeds, sesame seeds, olives, sunflower seeds,
and some grass seeds. Product that you want to press must always be
dry.
To press Olives
Obviously olives are grown in abundance in Portugal and on average most people do not press them their selves, well now you can easily with our oil pressing machine, follow our instructions carefully below....
Pressing process:
• When first purchasing the machine, check that all components are present:
Machine its self
A hopper which the dry product you wish to press, is placed into
A steel bowl were the oil runs into, this is placed under the machine were the oil runs from
A special glove for when you are cleaning the machine, place on the hand and clean the machine, so as not to burn yourself
A cylindrical brush is supplied for cleaning the screw.
Strainer
Getting the machine ready
Wipe the hopper and the bowl with a dry cloth
You
will need an extra large bowl, not supplied, for the extrusion of the
product waste, you will see from our photos of pressing peanuts, the
waste product extrudes from the front of the machine.
Before you
start, look at the back of the machine, at the bottom right corner, you
have a heating switch which says heating and of. At the bottom of the
other corner you have were you fit the electric cable into. At the top
right you have a switch which says squeezing and cleaning. On the other
top corner you have a overload protection button.
Now lefts get started
•
Plug in the machine to the mains electricity, then turn on heating
switch and wait for about 15 minutes before using, allowing the machine
to heat up, extend the heating time during the cold seasons, to about 20
minutes (never turn the machine off whilst pressing an oil, is in
process).
• When you think the machine is ready, fill the hopper
with dry product then press the squeezing switch on and start pressing
your oil, we have found that if you circulate air into the dry product
in the hopper, whist pressing, this increases the oil extraction; we
used a spatula and moved the product around on the top of the hopper.
• Always put dry ingredients into the hopper.
•
Once the entire dry product in the hopper has dropped into the machine
and the oil has been pressed from it, the pressing process is finished.
•
Next press the Cleanup switch for about 20 seconds; this is important,
as it makes the cleaning process easier; after the machine is cool
enough remove the screw to clean. If you do not press the Cleanup switch
when finished pressing your oil, the machines screw becomes cold, the
residue can harden, clogging the screw up, making the screw very
difficult to remove, to clean.
• To remove the screw, take out the
pin located under the screw housing, making sure you remove the rubber
nipple first, once the pin is removed, put the rubber nipple back for
safe keeping, once the screw is removed wash and dry very thoroughly.
• When storing make sure your machine is stores in a dry place.
•
If the power becomes switched off for any reason, during the pressing
process, turn of the pressing switch and unplug the machine at the same
time, when the power returns, turn back on the heating switch for about
15 minutes, and then turn back on the pressing switch to resume pressing
your oil.
• If the pressed oil separates, filter with the strainer provided, then and store in a jug in the fridge or bottle your oil.
• Our machine is made from high quality steel used in the food industry.
•To
press Olives you firstly need to remove the pipes, once this is done,
you need to cut the Olives into peanut size pieces and then dry them,
this can be done in the hot sun or to speed the process up in a
microwave or a fruit or vegetable dryer, if you use a microwave, this
will take 5-6 minutes.
• Once the olives pieces are dry, put them into the hopper to start pressing
Important points
Always make sure you never insert any objects into the machine whilst the machine is on and pressing is taking place, if you insert any object into the screw area whilst machine is working this would damage the screw.

O desperdicio nao tem que ser desperdicio. Tem um bom sabor. Na foto: embalagens com desperdicio de amendoim e de girassol.
Waste does not have to be waste. It tastes good. In the photo: packaging with peanut and sunflower waste